Aktuelles

Auf der Suche nach petit papa Noël in Paris

Auf der Suche nach dem Weihnachtsmann in Paris Zusammen mit Frau Berg und Frau Theisinger verbrachten wir vom 19.12. 2022 bis zum 21.12.2022 drei eindrucksvolle Tage im vorweihnachtlichen Paris. Von unserem Hostel, dem Maison International de la Jeunesse, liefen wir abends durch das Marais-Viertel zum Louvre und trafen dabei den Weihnachtsmann. Nach unserem gemeinsamen Abendessen in einer Pizzeria bewunderten wir das magische Glitzern des Eiffelturms. Trotz des nächsten, verregneten Tages machten wir uns auf den Weg zur Église du Sacre coeur, besichtigten dort das Künstlerviertel und liefen zur Galérie la Fayette. Den Abend ließen wir gemeinsam mit der Besichtigung des Arc de Triomphe und einem gemeinsamen Cocktail ausklingen. An unserem letzten Tag sahen wir die in Gerüste eingekleidete Notre Dame, bevor wir nach einer kleinen Shoppingtour mit dem TGV zurück nach Hause fuhren.

A la recherche du petit papa Noël à Paris

Il laisse ses traces un peu partout à Paris avant Noël.

Premier jour:

Arrivés à la maison internationale de la jeunesse (MIJE), nous avons suivi ses traces et l'ont même rencontré une première fois devant l'Hôtel de ville sur un petit marché de Noël. Nous étions magnétisés.

Après avoir visité la pyramide du Louvre et le centre Pompidou, nous étions toujours très enchantés sous cette merveilleuse influence, nous avons apprécié le dîner dans une pizzeria parisienne.

L'ambiance de Noël nous a finalement menés vers la tour Eiffel qui a brillé encore plus lumineusement parce que c'était bientôt Noël.

Très fatigués, nous avons rêvé du père Noël cette première nuit à Paris.

Le deuxième jour nous étions toujours sous l'ambiance de Noël pour visiter la merveilleuse cathédrale de Sacré Cœur à Montmartre et nous avons profité d'une belle vue de la terrasse des galeries Lafayette.

Le soir, les champs Élysée et l'Arc de Triomphe étaient illuminés de façon fascinante. Mais on avait aussi un peu marre de toutes ces lumières et cette ambiance de Noël, surtout en temps de crise d'énergie.

La deuxième soirée, passée ensemble dans un bar avec des cocktails, du vin, de la bière et du coca, nous avons fait encore des beaux rêves.

Le dernier jour, nous avons encore appris des choses intéressantes sur l'église de Notre Dame et pour finir, le père Noël nous a dit " Au revoir " au marché de Noël en face de la cathédrale.

Au revoir Paris que nous avons quitté à 17 heures en TGV... un peu triste mais pleins de belles impressions et de beaux rêves!

Paris, on t'adore!

 

 

Er hinterlässt seine Spuren fast überall im vorweihnachtlichen Paris.

Erster Tag:

Angekommen im "Maison internationale de la jeunesse (MIJE), sind wir seinen Spuren gefolgt und haben ihn sogar das erste Mal vor dem Hôtel de ville auf einem kleinen Weihnachtsmarkt getroffen. Wir waren bezaubert. Nachdem wir die Pyramide du Louvre und das Centre-Pompidou besichtigt hatten (begleitet von informativen Vorträgen), aßen wir voller wundervoller Eindrücke zusammen in einer Pizzeria zu Abend. Die weihnachtliche Atmosphäre führte uns nun schließlich zum Eiffelturm, welcher noch heller glitzerte als sonst, da bald Weihnachten war. Nach unserem ersten Tag in Paris, träumten wir nun von petit papa Noël.

 

Zweiter Tag:

Noch ganz in Weihnachtsstimmung besichtigten wir die Kathedrale Sacré Cœur im Montmartreviertel und genossen anschließend die schöne Aussicht von der Terasse der Galéries Lafayette. Am Abend, liefen wir die hell erleuchtete Champs Élysée bis zum ebenfalls faszinierend strahlenden Arc de Triomphe entlang. Jedoch hatten wir nun langsam auch genug von all den Lichtern und der weihnachtlichen Atmospäre, vor allem in Zeiten der Energiekrise. Den zweiten Abend ließen wir gemeinsam in einer Bar mit Cocktails, Wein, Bier, Cola et une caraffe d'eau ausklingen.

 

Dritter Tag:

Am letzten Tag erfuhren wir viele interessante Neuigkeiten über die cathédrale de Notre Dame und den Stand der Aufbauarbeiten nach dem verheerenden Brand vom 19. April 2019. Unweit der Kathedrale wurden wir vom petit papa Noël auf einem weiteren wunderschönen marché de Noël, verabschiedet. Au revoir Paris hieß es dann, als wir uns gegen 17 Uhr mit dem TGV auf den Nachhauseweg machten. Ein bisschen traurig, aber trotzdem glücklich über all die besonderen Eindrücke und schönen Träume.

Paris, on t'adore! 

 

 

Text und Bilder: Lisa Braunsdorf, Annalena Noll und Tara Valdmann